前段时间，有路透传出来，经典仙侠剧《仙剑奇侠传1》要翻拍了。

看到这样的路透，大多数90后的心底都觉得凉凉了……不管是演员还是服装化与原版都相差太远。

年的《仙剑奇侠传1》可谓是90后的童年经典，22岁的胡歌饰演的李逍遥风流倜傥，重情重义，直率不油腻，可谓电视剧男主标杆；而17岁的刘亦菲饰演的赵灵儿貌若天仙，天真善良而又深明大义，甘愿为天下苍生牺牲自己，这样的神仙姐姐谁能不爱。

可以说，《仙剑1》之所以火，除了出彩的剧情外，更多的是他们俩对角色的诠释，让观众看到了生动有灵气的李逍遥与赵灵儿。

而所谓的翻拍，不过是热锅炒冷饭，单纯想借用老IP的热度，收割一波情怀而已，哪里还有原来的仙侠情怀纯粹？与其不停的翻拍毁经典，还不如回到传统的中国文化中寻找灵感。

拥有五千年历史文化的中国，难道还会缺少仙侠奇异故事？单单一部《山海经》就有40个邦国、座山、多条水道、多位历史人物、多个神怪异兽。其中的万物纯朴又奇幻，体现的世界观更是美好有具有灵气。

但由于书中的文言文晦涩难懂，这本被称为中国上古三大奇书之首的《山海经》在当代普及度并不高，在图书馆里享受到的也只是常年蒙灰的待遇。

在年轻人纷纷追捧日本动漫和英国的《哈利波特》时，有个女孩萌生了一个想法：以真人演绎的形式呈现《山海经》，向更多的人普及这本华夏古老的神话传说奇作。

这个女孩叫嘉玲，江苏张家港人，从小时候就痴迷中国传统文化。她与团队历时天时间，走访了全国82座城市，跨越9万多公里，终于把中国旷世经典《山海经》中光怪陆离、奇幻瑰丽的妖怪世界带到了现实。

“共工之臣曰相柳氏，

九首，以食于九山。

相柳之所抵，厥为泽溪。

在昆仑之北，柔利之东。

相柳者，九首人面，蛇身而青……”

这是《山海经西山经》中对“相柳”的描述，看看小姐姐的演绎还原，是不是跟《仙剑1》中赵灵儿的女娲造型有得一拼？

事实上我们熟知的女娲造人、夸父逐日、精卫填海等神话传说也都是出自于《山海经》。

“青丘之山有兽焉，

其状如狐而九尾，

其音如婴儿，

能食人，食者不蛊。”

除了“相柳”，在影视剧中出现最多的妖精“青丘九尾狐”也被复原演绎出来了。

为了复原，这位90后女孩翻阅了大量史籍，只要没事就泡在图书馆里，从《山海经》里面的描写到拟人化的造型与性格，以及服装的复原和妆容的打造，都经过严谨的考证和设计。

通过她及团队的复原打造，《山海经》中大部分的奇珍异兽都以视频的方式出现在大家眼前。

而在这些精美的视频背后，却是说不尽的艰辛。为了寻找最贴切的拍摄地，她们前后去过全国82座城市，其中不乏一些沙漠和荒原。

风沙、悬崖、峭壁，为了追求极致的效果，所有人都是买了保险，义无反顾地去了危险之地拍摄的。

路程的艰难，在漫长的妆容面前不值一提。每一个角色，妆容设计最少需要花2个月的时间。

“光是符合描述是不够的，还要展现出它们的性格等，只有从妆容、服饰、背景等做一个全面化的表达，才能有血有肉，贴近现实。”

表现这样的珍奇异兽，每一次化妆都需要6-8个小时。还要用到酒精、肤蜡、颜料等特殊材料，卸妆的时候，附着在脸上的材料要大力才能撕扯下来。

但即便如此，她还是咬牙坚持了下来。因为：

“用人物的形式表现《山海经》，会让人们对其有一个直观的了解，不然光是语言的晦涩，就足以吓跑很多人。但如果有一个人因为我的作品而间接地了解《山海经》，那么我所做的一切，就都是有意义的。”

所爱隔山海，山海皆可平。

比起不断翻拍的仙侠剧，身体力行把中国古文化、神话演绎出来的作品更能让观众期待与喜爱。全网87集《山海经》就获得了5.7亿的点赞，连官媒都下场为其点赞。

仙侠剧固然有其魅力之处，但只限于重复翻拍，只会徒增审美疲劳，如何用更有创意的亮点吸引眼球，传播中国传统文化，才是我们大家需要深思的。

中国的奇珍异兽、山海百灵、光怪陆离的场面，丝毫不逊色西方神话半分。从古至今中国人的想象力，从来就没有输给过任何人。与其不断翻拍，不如学学这位90后女孩，深入专研，将祖先遗留下的丰厚瑰宝娓娓道来！

图片源于：微博

文章参考：寻匠之美《美爆！90后女孩COS《山海经》奇珍异兽，获5.7亿点赞：这妆容，真绝了！》